How homeowners can work best with designers and architects